I sometimes interpret for calls to insurance companies. At the beginning of the call the customer service representative often asks "Can you tell me your member ID?" or "What's your member ID number?" (The answer is always a string of numbers or numbers and letters.) How should I interpret those... Hi alls, I use to indicate in invoices with no value the following mentions : "Sample with no commercial value. Total value for customs purposes only : xxx euros" In the case of a start with a new Brasilian customer, this one is asking me to place this wording : "goods without exchange... In the logistics industry, Safety Stock is simply called 安全库存. "指定在覆盖期间用于满足超出想象的高需求的数量。" "The quantity whose purpose is to satisfy unexpectedly high demand in the coverage period, and mitigate the risk of shortfalls." There is also something called 再订货点 (Reorder Point). "若库存在该数量之下，则系统通过创建计划文件条目，为需求计划标记物料。" "If the stock falls below this quantity, the material is ... Hola: Quisiera que alguién podría ayudarme a encontrar la traducción de "excess liability coverage " referente al tipo de seguro. Es una cobertura que cubre daños sobre los que cubre la cobertura regular. He visto el término "responsabilidad civil extracontractual" y me suena parecido, pero...
