blouse和shirt的区别在于:blouse是女性衬衫,而shirt是男式的。 单词详解: blouse 英 ['blaʊz] 美 [blaʊs] n. 宽松的上衣;女装衬衫 vt. 使…宽松下垂 vi. 宽松下垂 词语用法 n. (名词) blouse指妇女或儿童穿着的短上衣或衬衫时一般与裙子套穿,作“宽松上衣;工作服;罩衣”解时多指系有腰带者。 shirt 英 [ʃɜːt] 美 [ʃɝt] n. 衬衫;汗衫,内衣 词语用法 n. (名词) shirt的基本意思是 ... 服装one-piece,all-in-one,tunic,blouse,tank-top,怎么区分tank top:指无袖的短背心,男女款均可用此词,也指无袖套头衫或者无袖毛衣。one piece:指单件式的连衣裙。all in one:指女式塑身衣。tunic:指束腰外衣 这个区别是英文的,不是日文的…… シャツ就是Shirts,ブラウス是Blouse。 后者本意就是女式衬衫或上衣,不能用混。 建议按款式分: 1.) T-shirt,一般多是面料舒适造型简单的带袖衫,我们国人喜欢叫 汗衫,平铺起来就一T字母(多是短袖),这个T字母非常传神的形容了衣服的造型 2.) Blouse,属于shirt里面款式较花哨,设计感多一些的女士衬衣 PS:建议去amazon等大型网购网站上面去看一下卖家怎么归类,多看看就有谱了,PO两张照片你感受一下: